最強のリスニング方法は、そのまま英語として理解する事です。
これまた当然と言えば、当然なのですがそれこそ最強の英語学習方法なんです。
ご存知の通り、主語のすぐ後に動詞が来る英語の文法と
主語で文の最後に動詞が来る日本語の文法は、別物と考えて良いです。
それなのに英語を聞いていちいち日本語の語順に置き換えていたら、
英語のナチュラルスピードについていけません。
長い英語の文章を聞く場合などには、
全く内容を理解出来ないという事態に陥る可能性大です。
ですので、英語を聞いた時には、句や意味のまとまりを頭に入れて
英語をそのままの語順で頭に入れる必要があります。
例えば、
What I want to say is to do the practice more and more!
を日本語訳すると、
私が言いたい事は、もっと練習する事だ!
なわけですが、
この文を理解する時には
What I want to say / is / to do the practice more and more!
と句ごとに区切って前から意味を理解しないと、
ネイティブのスピードにはついていけません。
最初は、戸惑うと思いますし、英文法の理解も必要なのですが
正直、慣れだと思います。
最初は、簡単な文章で良いのでいっぱいいろんな英語を聞いて
頭の中で文構造を見抜く練習を積みましょう。
ちなみにこの前から理解するリスニング方法はリーディングにも有効です。
早く英文章を読みたい場合は、この方法を意識的に行う必要があります。
2007年06月10日
この記事へのコメント
コメントを書く



